Traducteur

mercredi 27 mars 2013

Grrrrr !!! (Non, je n'ai pas froid.)

   Cet hiver, dans nos garde-robes, c'était très... sauvage, grâce à toutes ces fringues à motif animal ! J'ai particulièrement bien aimé cette tendance. C'est pourquoi je vous ai fait une sélection des meilleures pièces à motif animal. Grrr !!!



  1. Robe motif cerfs//ASOS//34,14€ ou 21,01€ en solde
  2. Pull motif chat//Bershka//25,99€
  3. Robe pull motif hibou//Miss coquine//26,99€ ou 13,50€ en solde
  4. Robe tigre//H&M//14,95€
  5. (L'incontournable) legging léopard//H&M//9,95€
  6. (Mon favori ! ♥ ) pull motif tigre//ASOS//39,99€
  7. T-shirt "Hippy Dog"//ASOS//36,76€

  Je me suis aussi acheté un t-shirt motif loup chez Cache-Cache (qui n'est, malheureusement, plus dispo dans les magasins, désolé...!), et j'ai aussi eu un collier très chouette ou plutôt hibou, ("C'était MADAME jeu de mots !") de chez Bonobo par ma môman :

(Et aussi désolé pour la qualité de la dernière photo :s )

La chemise vient de chez ASOS. (Elle aussi n'est plus disponible...)

Bisous, bisous !
E. 

samedi 23 mars 2013

Test -- Reconnaissez-vous les yeux de vos stars préférées?

  Vous prétendez être incollable sur les stars ? Mais savez-vous les reconnaître seulement par leur regard ?

Répondez à ce petit test et envoyez-nous vos réponses à notre adresse mail : leduo49@gmail.com  et nous vous répondrons pour vous indiquer votre nombre de bonnes réponses.

Pour plus d'informations sur le règlement, cliquez-ici.

Vous devez reconnaître à quelle star appartiennent ces yeux :



b) 
c) 

e) 
f) 

h) 






Et la photo bonus :


i) 

Règlement du jeu


Règlement du concours :

1.      Comment envoyer mon mail ?
1.1 Que dois-je écrire dans mon message ?
Pour écrire votre réponse :
il vous suffit de noter la lettre de la photo suivie d’un point-virgule puis du nom de la star correspondant à ses yeux.
Exemple :
Photo a ; Prénom Nom
2.      Qui peut participer ?
Le concours est réservé à personnes résidantes en France ou dans les DOM-TOM et aux personnes ayant un âge minimum de 10 ans
3.      Dates du concours :
3.1 Dates d’inscriptions :
Les inscriptions seront ouvertes du 23/03/2013 jusqu’au 13/04/2013 (les inscriptions envoyées hors délai ne seront pas prises en compte).

Les trois personnes les plus rapides et ayant 9 bonnes réponses seront récompensées par le fait d’avoir leur prénom/pseudo sur le blog ! (L’affichage des résultats sera le 14/04/2013)

mercredi 6 mars 2013

Le swag...


   "T'es trop swag !", "Trop swag tes fringues !", "C'est swag !"
Je suis sûr que vous avez déjà prononcé ce mot au moins une fois ! Mais savez-vous d'où il vient ?


Son origine :
Le mot "swag" vient de "swagger", un mot anglais qui veut dire se vanter, se la jouer, avoir l'air fier. Ce mot était beaucoup utilisé dans les années 40 par les "hipsters" (= amateur de jazz ayant adopté le mode de vie d'un musicien de jazz, c'est-à-dire, le look, la façon de parler, l'attitude cool etc...) Il fut ensuite repris dans le milieu du hip-hop, par les rappeurs et maintenant arrivé dans notre cher hexagone.

Quelques exemples que je qualifie de swag :
  1. Macklemore dans son clip Thrift Shop
  2. Les casquettes des Yankees de New-York
  3. Les baskets Nike et Adidas (ça dépend lesquelles)
  4. La moustache (rappelez-vous mon slogan : La moustache, c'est swag. ©)
  5. Les t-shirts Superman ou Wonder Woman (pas tous)
  6. Les casques Beats by Dre
  7. Les Vans

Ma sélection de tenues swag :








Et comme d'habitude, une tenue H&M, mais swag :
 




  • Pull rose et blanc//24, 95€
  • Perfecto blanc//39, 95€
  • Pantalon taupe//19, 95€
  • Baskets style Vans couleur cuivre//9, 95€
  • Lot de 20 bracelets dorés//4,95
  • Collier doré//9, 95€
  • Sac bandoulière corail//12, 95€

Total de cette tenue : 122, 65€



Maintenant vous pourrez vous "swagger" auprès de vos copines, car vous savez d'où vient le mot "swag" !

Bisous, bisous !
E.

mardi 5 mars 2013

Mon foulard : Je l'aime bien, mais je le porte tous les jours de la même façon ! Comment faire ??



Votre foulard, vous l'aimez, vous le portez souvent, mais presque

 toujours de la même façon. Heureusement, je suis là pour tout

 changer ! Avec un foulard, voici ce que l'on peut faire :



Moi, j'ai eu une idée, ce matin, en m'habillant. Je rêve d'avoir un

 col, oui, vous savez, c'est comme une écharpe, mais c'est en tube
,
 il n'y a pas de "sortie". Mais, ça coûte assez cher, c'est bien ça le

 problème. Donc, on est bien obligées de se rabattre sur notre petit

 foulard de coton, qui ne tient pas si chaud que ça. C'est pour ça

 que ça m'a donné une idée. Pourquoi ne pas transformer son

 foulard en col ? C'est facile, et ça prend deux minutes ! Venez, je

 vais vous montrer !


1) Prenez les deux extrémités de votre foulard, et faites un noeud

 sans laisser de grands bouts d'extrémités de votre foulard dépasser.


2) Enfilez-le sur vous.


3) Prenez le bout qui descend, et tourenz-le sur lui même, et

 renfilez-le sur vous. Cachez le noeud avec le foulard qui flotte.


Fini !! Vous avez un col-foulard arrangé !

Si un problème survient lors de votre essai de cette astuce,

 prévenez-moi par mail : leduo49@gmail.com, et expliquez-moi

 votre problème, j'y répondrais !

Bisous, A.